Il video di Beppe Grillo in cinese realizzato con l'AI: elogio a Pechino poi la battuta sulla Via del Basilico
In un video postato sui social, Beppe Grillo parla di tecnologia e ambiente sfoggiando un cinese impeccabile. Grazie all’intelligenza artificiale
Beppe Grillo ha pubblicato sui propri canali social un video in cui parla di Cina, tecnologia e inquinamento, e fin qui non ci sarebbe nulla di strano. L’anomalia è che nei poco più di tre minuti di discorso, il comico e fondatore del M5S si esprime con un cinese perfetto. Ma dietro la magia c’è sempre un trucco.
Il video di Beppe Grillo
“Ho qualcosa da dirti”. Con questo breve messaggio, Beppe Grillo ha postato sui suoi canali social un video, tre minuti di monologo durante i quali il comico e politico genovese parla di tecnologia e ambiente, esprimendosi a sorpresa totalmente con un impeccabile cinese.
Un’abilità che non è dovuta a ore e ore di studio della lingua e di conversazioni in cinese, ma alle nuove frontiere dell’intelligenza artificiale, che è stata utilizzata per modificare il video e far sembrare il discorso di Grillo assolutamente reale.
Il nuovo ambasciatore della Repubblica Popolare cinese a Roma, Jia Guide (al centro), durante un incontro presso la Farnesina, lo scorso 4 aprile
Soffermandosi sul video è possibile scorgere degli indizi sull’artificiosità del prodotto, ciò nonostante ad uno sguardo superficiale l’effetto è sbalorditivo. Lo stesso Grillo ha poi postato, insieme al video, la traduzione integrale delle sue parole.
Le nuove frontiere tecnologiche
“Stiamo assistendo ad uno spostamento di pensiero pazzesco. La robotica, l’intelligenza artificiale, la velocità della tecnologia stanno cambiando ogni cosa intorno a noi”. Con queste parole inizia il video “cinese” di Beppe Grillo, che dedica la prima parte del suo intervento alla tecnologia.
“Cambierà tutto quello che viene trasportato – continua il fondatore del M5S – sarà disegnato in un luogo, trasmesso vicino al cliente, stampato da lui stesso, e creato solo con l’iphone. E la Cina è al centro di tutta questa rivoluzione. Non possiamo far finta di niente”.
Un discorso che si sposta poi dall’impatto tecnologico a quello ambientale, con Grillo che si erge a difesa della Cina, che “è da sempre raccontata come il maggior produttore di gas serra al mondo, ma il 40% delle emissioni cinesi è imputabile a produzioni di beni esportati specialmente verso Europa e Stati Uniti, emissioni di fabbriche occidentali”.
L’ambiente e la battuta finale
“90 aziende private sono responsabili dei 2/3 delle emissioni dei gas serra: Chevron, Shell, Bp, Walmart, Ikea… E noi continuiamo a fare negoziazioni sul clima con gli Stati, che si basano sulle emissioni di ciascuno Stato e non sulla distribuzione di tecnologia ad alta efficienza. Il mondo è diventato grossolanamente diviso tra coloro che sono sporchi e coloro che fingono di essere puliti” chiarisce poi Grillo.
Secondo il comico ligure, negli ultimi “15 anni la Cina ha contributo in media al 30% della crescita del PIL globale, tre volte superiore a quello degli Stati Uniti”. E nello spiegare questo, ha raccontato di essere stato invitato “dall’ambasciatore cinese a Roma, Jia Guide, perché voleva sapere cosa pensassi io, della Cina”.
Un incontro che, stando ai toni del video, è stato sicuramente positivo, ma che Grillo ha voluto raccontare con una battuta: “Da buon genovese, ho chiesto all’ambasciatore di investire nel basilico genovese, perché auspico in un accordo che veda ‘La Via della seta’ congiungersi con ‘La Via del Basilico’, sarebbe fantastico!”.