Smurf in inglese, Pitufos in spagnolo, Schlümpfe in tedesco, Pottokiak in basco: Paese che vai, nome che trovi. Alla fine si parla sempre di loro: i Puffi, gli omini pacifici e blu creati dalla matita del belga Pierre Culliford - meglio noto come Peyo - nel lontano 1958. Dopo 50 anni, gli abitatori delle casette a fungo sono ancora sulla cresta dell'onda e si preparano a festeggiare in grande stile il loro primo mezzo secolo di vita. Saranno protagonisti di una vera e propria tournée in varie città europee, organizzata in collaborazione con l'Unicef a cui andranno i proventi dell'iniziativa